Episódio de Kim Min Hee e SNSD foi revelado.

Kim Min Hee, no programa do dia 27 do SBS 'Tasty Invite', disse que amigos apareceram no Samgyupsal Restaurant, e ela confessou que comprou comida para Yoona e SooYoung.

Kim Min Hee: "Vi Yoona e Sooyoung no Samgyupsal Restaurat. Elas imediatamente agiram como se me conhecessem e me cumprimentaram com 'Sunbae, olá'."

"Já que elas tinham me cumprimentado, e estavam sendo muito graciosas e adoráveis, eu paguei pra elas, mas era como se 4 garotos estivessem comendo; elas comeram 210.000 won", revelou.

"Contei a história pra minha irmã mais velha e ela disse que eu tinha tido sorte que nem todas as meninas do SNSD vieram", fazendo todos rirem.

PS: 210.000 Won é equivalente à 307 reais.
Samyupsal é um tipo de carne.

Créditos: Soshified
Traduzido por: ReyHino

"SNSD. Japão possuído."

Depois do SNSD terminar seu primeiro showcase japonês, a mídia japonesa está tentando apresentar SNSD, mostrando muito interesse nelas. No dia 25, em Tóquio, elas fizeram um total de 3 performances. Depois que o primeiro showcase do SNSD terminou, os jornais japoneses mostraram um grande respeito por elas, e elas conseguiram chegar até as manchetes. No dia do showcase, o NHK 9 City News apresentou SNSD, e os canais Fuji TV, Nihon TV e TV Asahi mostraram cada movimento das meninas.

É difícil chegar às manchetes de celebridades do NHK. Nesse programa, eles mostraram a dança de SNSD para que as mulheres japonesas vejam sua imagem e o showcase, atraindo fãs.

Jornais locais sobre SNSD falaram tudo. O jornal Yomiuri disse "Música de 2009 da Coreia, número 1 por 9 semanas seguidas, ídolos recordes, o debut de SNSD". Sankei Sports disse "O girlgroup número 1 da Coreia SNSD mobilizou 22.000 pessoas". Hochi Sports disse "Dominando a Asia, o grupo de 9 membros coreano atrai estudantes femininas no seu primeiro live japonês; elas, antes de começar, mostraram suas luzes rosa mostrando a era SNSD."

Créditos: Soshified
Traduzido por: ReyHino

No popular site coreano DC Inside, aconteceu uma pesquisa do dia 17 ao dia 24 perguntando "Que estrela ficaria mais bonita se ganhasse peso?" O primeiro lugar foi para Jessica do SNSD, com 378 votos de um total de 1909.

Recentemente, ela ganhou o apelido "Bin Sica" por ter sido capaz de caber dentro de uma lata de lixo. Ela estava bem logo depois do debut, mas lentamente começou a perder perso depois disso. Netizens disseram que ela ficava melhor como era antes, e que querem que ela ganhe um pouco mais de peso.

Kan Mi Youn ficou em segundo com 262 votos, e BoA vem depois dela com 247 votos. Outras pessoas da lista incluem Yoona do SNSD, Goo Hara do KARA e Jung Ryeowon.