A banda de rock da SM Entertainment TRAX (Typhoon of the Rose Attack on Xmas) está programado pra lançar um novo single entitulado 오! 나의 여신님 Oh! My Goodness no dia 6 de Setembro. Um poster promocional apresentando a SeoHyun parecendo amável em um vestido de noiva foi recentemente compartilhado por um netizen no fórum do DCInside.

O grupo coreano SNSD, que vem se preparando para seu debut japonês, fez um evento no dia 25 no Ariake Coliseum.

O evento começou com um vídeo de abertura e penlights rosa pintaram o lugar, enquanto gritos de "KYAAA!" se espalharam. Apesar de ser um girlgroup, a maioria das pessoas na plateia eram jovens mulheres.

Sooyoung (20), que já teve experiência na indústria de entretenimento japonês, cumprimentou a plateia com um japonês fluente, "Estou feliz que tantas pessoas vieram ao nosso primeiro live japonês!" TaeYeon (21) disse, "Estamos nervosas, mas nos preparamos muito pra isso!" Sunny (21) disse com a ajuda de um intérprete, "É a primeira vez que conhecemos todo mundo. O dia de hoje significa muito. Faremos o nosso melhor, então por favor fiquem ansiosos!"

Por último, SeoHyun (19) cumprimentou a todos em japonês, e as meninas que não sabiam o que dizer direito em japonês fizeram coisas como gestos.

A primeira música que cantaram foi a versão original coreana do single debut japonês "Genie". A musica começou e todos gritaram juntos "Genie YA!" (Ya = Equivalente coreano de 'Chan' ou 'Kun'), "SO NYUH SHI DAE", entre outros fan chants. Elas continuaram com outras músicas como "Oh!", "Run Devil Run" e "Into the New World". A última música foi "Gee", animando a todos no lugar.

Várias pessoas que foram lá no dia usavam roupas de SNSD. Também levaram leques com o nome do membro favorito escrito. Quando se perguntava aos grupos de fãs, muitos disseram que ouviram falar das meninas há um ano através da internet ou de outras pessoas. Muitos conversavam, "A Sunny perdeu peso?" "Quero ver a tsundere Sica-sama!" [nota: Sica-sama é o apelido de Jessica no Japão; tsundere é um termo que se refere a uma pessoa sarcástica/rude/forte por fora e doce por dentro], entre outros.

Fãs que tiveram seus corações capturados pelos charmes de SNSD disseram o seguinte sobre seu profissionalismo, "Todas as músicas, danças e estilos delas são incríveis!" e "Ouvir às músicas delas está se tornando um vício." [Nota: Eles estão fazendo uma piada com uma frase da letra de Genie em japonês, "Kuse ni naru wa" - "Está se tornando um vício"]

Neste anos muitos girl groups coreanos chegaram no Japão. Porém, as fãs que vieram aqui hoje são garotas normais que normalmente gostam de "Arashi" e "AKB48". A "onda coreana" começou alguns anos atrás, mas os fãs da época são diferentes dos de agora. Até aqueles que resistiram, dizendo "Música coreana é meio...", podem acabar gostando da performance dessas meninas.

Créditos: Omonatheydidn't @ LJ
Traduzido por: ReyHino

Episódio de Kim Min Hee e SNSD foi revelado.

Kim Min Hee, no programa do dia 27 do SBS 'Tasty Invite', disse que amigos apareceram no Samgyupsal Restaurant, e ela confessou que comprou comida para Yoona e SooYoung.

Kim Min Hee: "Vi Yoona e Sooyoung no Samgyupsal Restaurat. Elas imediatamente agiram como se me conhecessem e me cumprimentaram com 'Sunbae, olá'."

"Já que elas tinham me cumprimentado, e estavam sendo muito graciosas e adoráveis, eu paguei pra elas, mas era como se 4 garotos estivessem comendo; elas comeram 210.000 won", revelou.

"Contei a história pra minha irmã mais velha e ela disse que eu tinha tido sorte que nem todas as meninas do SNSD vieram", fazendo todos rirem.

PS: 210.000 Won é equivalente à 307 reais.
Samyupsal é um tipo de carne.

Créditos: Soshified
Traduzido por: ReyHino

"SNSD. Japão possuído."

Depois do SNSD terminar seu primeiro showcase japonês, a mídia japonesa está tentando apresentar SNSD, mostrando muito interesse nelas. No dia 25, em Tóquio, elas fizeram um total de 3 performances. Depois que o primeiro showcase do SNSD terminou, os jornais japoneses mostraram um grande respeito por elas, e elas conseguiram chegar até as manchetes. No dia do showcase, o NHK 9 City News apresentou SNSD, e os canais Fuji TV, Nihon TV e TV Asahi mostraram cada movimento das meninas.

É difícil chegar às manchetes de celebridades do NHK. Nesse programa, eles mostraram a dança de SNSD para que as mulheres japonesas vejam sua imagem e o showcase, atraindo fãs.

Jornais locais sobre SNSD falaram tudo. O jornal Yomiuri disse "Música de 2009 da Coreia, número 1 por 9 semanas seguidas, ídolos recordes, o debut de SNSD". Sankei Sports disse "O girlgroup número 1 da Coreia SNSD mobilizou 22.000 pessoas". Hochi Sports disse "Dominando a Asia, o grupo de 9 membros coreano atrai estudantes femininas no seu primeiro live japonês; elas, antes de começar, mostraram suas luzes rosa mostrando a era SNSD."

Créditos: Soshified
Traduzido por: ReyHino