Mais cedo nesse mês, nós postamos que as meninas das SNSD receberam umas férias muito necessárias e muitas das garotas estavam viajando. Existia um rumor de que Yoona estaria em Paris já que houve reportagens de que ela foi vista comendo lanche em uma cafeteria em Paris.
Agora há a confirmação disso já que um par de fotos foram recentemente mostradas de Yoona em Paris.

A primeira foto mostra Yoona no Ieoh Ming Pei Pirâmides projetadas do famoso Museu do Louvre. Na segunda foto ela aparece em Roma, na fonte de Trevi.

No episódio de 24 de Junho do M!Countdown, os grupos novatos Inifinite e Sistar fizeram um special stage para ganhar a atenção de mais pessoas.

Infinite dançou Tell Me e Gee enquanto Sistar dançou Mister, Bo Peep Bo Peep e Magic.

E além disso, eles apresentaram suas próprias músicas, Come Back Again e Push Push.

Infinite - Tell Me



Infinite - Gee



Sistar - Mister



Sistar - Bo Peep Bo Peep



Sistar - Magic

Com SNSD voltando de suas férias, parece que os membros estão de volta as suas agendas ocupadas. HeeChul foi capaz de tomar um tempo antes de gravar para tirar uma foto com Sunny.

Ele disse, "Gravando com a fofa SunKyu (Sunny) com ambos deles fazendo uma pose ficando um de costas pro outro. Esse dois não são adoráveis?

Créditos: Allkpop
Traduzido por: Mamo-kun

No dia 23, pedidos de pré-venda para o DVD "Japan Arrival Comemoration" começou no Japão. Assim que os pedidos de pré-venda começaram pela maior companhia, Tower Records na HMV, esgotou, mostrando uma reação explosiva. Em particular, o DVD está em 5º lugar no raking de pré-venda online da Tower Records em um instante, atraindo atenção.

O DVD será oficialmente lançado em 11 de Agosto e conterá os hits das SNSD, Gee, Tell Me Your Wish, etc. junto com 7 clipes, um vídeo especial, e um vídeo de suas atividades. Em particular, se você comprar a versão limitada do DVD, pode receber um ticket para participar do evento de 10,000 assentos no dia 25 de Agosto no Ariake Colosseum em Odaiba, Tóquio.

O debut oficial no Japão está agendado para Setembro com um single.

Créditos: Soshified
Traduzido por: Mamo-kun

A fashion designer americano Tory Burch estava na abertura de sua loja esta noite em Seoul.

A loja, localizada em Cheongdam-dong, Seoul, é a terceira de Tory Burch após Tokyo e Manila.

Estrelas que foram a abertura no dia 23 de Junho incluem Kim Jung Eun, Jo Yeo Jung, Hwang Woo Seul Hye, Lee Si Young, Jessica do SNSD, Krystal e Sulli do f(X) etc., mas a atenção foi para o novo girl group miss A, que fez sua primeira aparição em público como um grupo apesar de ainda terem que fazer seu debut.

O novo grupo de sete membros Infinite está ganhando atenção por suas performances planejadas de "Tell Me" das Wonder Girls e "Gee" das SNSD no M!Countdown de 24 de Junho.

No dia 24, M!Countdown terá um especial "MCD Ranking- Top cinco de músicas "amáveis" que atraem os homens" entre os novos grupos Infinite e Sistar.

Em uma recente pesquisa conduzida nas ruas de DaeHakRo, o top 5 de músicas "amáveis" dançantes que são atrativas para os homens, escolheram "Bo Peep Bo Peep" das T-Ara como número 1º, "Gee" como 2º, "Mister" das KARA como 3º, "Tell Me" das Wonder Girls como 4º, "Magic" das Secret como 5º. Desses, Infinite planeja apresentar "Tell Me" e "Gee".

Sistar apresentará "Bo Peep Bo Peep" e "Mister", e fãs estão ansiosos para ver eses dois grupos batalharem no palco com essas músicas amáveis.

Créditos: omonatheydidn't @ LJ
Traduzido por: Mamo-kun