Yoona revelou um segredo de Taeyeon.

No dia 25, as 9 meninas do SNSD aparecerão no 'Haha Mong Show', falando sobre suas alegrias, tristezas e outras coisas que elas vem escondendo em seus corações.

Uma hora, SNSD precisava expressar sua insignificante insatisfação umas com as outras. Através do quadro 'Pedidos da Mãe', a discussão continuou durante 'Confesse à Mãe'.

Logo no começo, Taeyeon disse à Haha, 'Não acho que Yoona tenha um toque de recolher', e Yoona respondeu, 'Taeyeon unnie vive saindo e acho que ela está saindo com alguém', e os membros viram a discussão produzir risadas.

Diz-se que as mães por um dia, Haha e MC Mong, após ouvir os gritos das filhas e ver a discussão de TaeYeon e Yoona, ouviram cada uma das filhas e criaram uma atmosfera divertida.

A história por trás das cameras de SNSD será revelada no Haha Mong Show no dia 25.

Créditos: Soshified
Traduzido por: ReyHino

O girl group número 1 da Asia, SNSD, finalmente está indo para o Japão!

O girl group representante da Coreia SNSD, popular em muitos paises asiaticos, está prestes a realizar sua esperada viagem ao Japão. No dia 25 de Agosto, elas farão um concerto no Ariake Coliseum, onde 10.000 fãs são convidados, e terão sua primeira apresentação no Japão. Além disso, seu single debut está programado para começar a ser vendido em Setembro. Após esse verão, o furacão SNSD que irá aparecer será inevitável. Realmente estamos numa geração das garotas!

Cada membro deu um comentário especial sobre seus sentimentos e objetivos sobre o debut japonês.

Taeyeon: Quando nosso debut japonês foi decidido, fiquei muito nervosa! E estava naturalmente feliz também! Quero mostrar nosso estilo de música e performances aos fãs japoneses. Por favor esperem por nós com grandes expectativas.

Hyoyeon: Estou meio ansiosa e meio nervosa! Voltei ao sentimento que eu tive durante nosso debut coreano, quero que SNSD se torne um e que nós façamos nosso melhor no Japão também. Por favor esperem por nós 9 nos apresentando.

Jessica: Estou muito nervosa, mas é um novo desafio e estou muito ansiosa. Como na Coreia, quero que muitas pessoas no Japão comecem a usar a frase "Agora, é Girls' Generation!". Vou me esforçar!

Yoona: Me sinto, "Wooow!" mas outro lado meu está preocupado também. Desde que foi decidido que iamos ter um debut japonês, fiquei preocupada sobre minha fala, pensei que era melhor eu dar o meu melhor enquanto estudo japonês. Faremos nosso melhor para sermos chamadas de "o bom girl group da Coreia".

Yuri: Estou nervosa. Mas já que todas nós estamos nessa juntas, não estou com medo. Quero que os fãs de SNSD encham o estádio. E é meu sonho que todos se animem! (no concerto)

Seohyun: Estou muito feliz e ao mesmo tempo extremamente nervosa, porque essa é uma nova sociedade. Já estivemos ativa na Coreia por três anos, mas é a primeira vez que fazemos um debut em outro país. Vamos voltar ao básico e quero que nós façamos nosso melhor. Ficarei feliz se poder e entusiasmo circulem em todos no Japão através da música do SNSD. Vamos nos divertir juntos!

Sooyoung: Vou gostar de conhecer os fãs japoneses de SNSD após isso. Como é a primeira vez que fazemos um debut em outro país, vou me esforçar com tudo que tenho e nós vamos fazer nosso melhor. Quero ir logo e conhecer nossos fãs! Por favor nos apoiem!

Tiffany: Oh meu Deus! Estou feliz que vamos poder ter um debut no Japão como membro do SNSD. Quero que o Japão sinta a energia do SNSD. Quero que SNSD sempre dê o seu melhor!

Sunny: É um novo desafio, de primeira metade de mim ficou preocupada com coisas como "Somos boas o bastante?" e a outra metade estava ansiosa. Vou me esforçar muito e dar meu melhor para nos tornarmos "SNSD da Asia".

Créditos: Soshified
Traduzido por: ReyHino

O girl group SNSD foi escolhido como a celebridade que as pessoas querem encontrar nos feriados.

A KBS Cool FM fez uma pesquisa entre a população adulta (12.050 pessoas) da nação e SNSD conseguiu o primeiro lugar com 8.6% dos votos. Yoo Jaesuk conseguiu segundo com 4.2% dos votos e Lee Seungki com 3.6%.

Na pesquisa, os homens escolheram SNSD, enquanto as mulheres escolheram Lee Seungki; as pessoas de idade de 20 a 30 anos escolheram SNSD, enquanto os de 40 anos escolheram Lee Seungki.
SNSD chamou atenção por conseguir primeiro lugar como 'cantoras coreanas que as pessoas normalmente gostam mais' com 15.3% dos votos.

Além disso, durante os feriados, as músicas coreanas que as pessoas mais querem ouvir são 'Set Out on a Trip' de Jo Yongpil (10.3%), 'Woman of the Beach' de Cool (10.1%), 'Go to the Ocean' de Key Boy (4%) e 'Oh!' do SNSD.

Créditos: Soshified
Traduzido por: ReyHino

Aliona Savchenko e Robin Szolkowy mostraram uma performance impressionante.

No dia 23 às 8 da Noite, o show no gelo "All That Skate Summer" foi realizado no Ilsan Kintex Rink em Goyang, Gyeonggi-do.

Desse dia 23 ào dia 25, o tema pro show no gelo no  "Samsung Anycall-Hauzen 2010 All That Skate Summer" da Goyang Kimtex Rink é "o sonho de amanhã" e embora Kim Yuna encontrou dificuldades, ela se divertiu porque ela tinha um sonho. Seus desafios e grandes conquistas foram destacados e ela deu uma performance emocionante que mostrou aos fãs o valor de se ter um sonho.

Efeitos especiais visuais e um design de som sofisticado foram usados nesse show no gelo que proporcionaram efeitos no palco nunca visto antes nas performances em shows no gelo.

Também, a cantora Younha fez uma aparição surpresa e com sua habilidade vocal explosiva, ela se apresentou. Já que Kim Yuna é uma fã de Younha, ela foi convidada como uma convidada especial para essa performance. Younha apareceu na primeira metade do show, cantando sua música, "Comet" e cantou "Dream On" como música de encerramento.

Créditos: Soshified
Traduzido por: Mamo-kun