As senhoritas do Shoujo Jidai que estão dominando o Japão como um furacão, recentemente está no meio de uma controvérsia em relação a versão Japonesa de “The Boys”.

As garotas apresentaram a música no Especial de Natal do programa de entretenimento “Hey! Hey! Hey!” da Fuji TV e assim que chegou ao fim, o comediante Masatoshi Hamada que era MC do programa disse brincando, “Eu nem consegui entender uma palavra do que vocês disseram.”

Os outros artistas Japoneses no programa com o Shoujo Jidai não conseguiram esconder suas expressões confusas, e o outro MC rapidamente moveu para o próximo assunto.

O vídeo da performance das garotas apareceu no YouTube e em vários fóruns, e alguns netizens Japonesas deram conselho ao Shoujo Jidai dizendo, “Vocês deveriam estudar mais Japonês.”

Netizens Coreanos defenderam as garotas dizendo, “Vamos apenas cantar em Coreano”, e “Eu não sei porque essas garotas incríveis tem que receber esse tipo de tratamento no Japão.”

Créditos: Allkpop
Traduzido por: Mamo-kun

01 – The Boys (feat. Snoop Dogg) [Clinton Sparks & Disco Fries Remix]
02 – The Boys (feat. Lil Playy) [Clinton Sparks & Disco Fries Remix]
03 – The Boys *Bring Dem Boys* (feat. Suzi)
04 – The Boys *Bring The Boys Out* (David Anthony Remix)
05 – The Boys *Bring The Boys* (Teddy Riley Remix)
06 – The Boys (Inst.)
07 – The Boys (Acapella Ver.)

[b]Download:[/b] Fórum

Jessica recebeu uma oferta de papel no futuro drama, “Wild Romance”.

No dia 19 de Dezembro, a página de produção do drama postou uma pequena introdução e um mapa de relacionamento dos personagens. Para o papel de “Kang JongHee”, a foto de Jessica foi colocada no personagem, mostrando que ela é o primeiro amor do ator principal Lee DongWook.

Embora a foto foi retirada, representantes do drama declararam, “Estamos discutindo a situação. A equipe será finalizada dentro de uma semana com uma lista oficial. Estamos trabalhando com os representantes de Jessica para trabalhar na agenda, mas também estamos mantendo as opções abertas com outros atores. O papel ainda está em aberto.”

É esperado que o drama da KBS 2TV comece em 4 de Janeiro, 2012.

Créditos: Allkpop
Traduzido por: Mamo-kun

Foi revelado que uma empresa externa é dona parcialmente dos direitos da marca “Girls’ Generation”, ou SNSD.

De acordo com um comunicado a imprensa no dia 19 de Dezembro da Financial Newspress, uma parte dos direitos da marca “Girls’ Generation” é propriedade de um indivíduo que não tem conexões com a SM.

O comunicado também reporta que embora os direitos relevantes a área das promoções de entretenimento do SNSD tenham sido registradas anteriormente pela SM, os direitos de uso do termo em 9 outras áreas incluindo roupas, comida, beleza, telemarketing, e mais foram regristradas por uma empresa externa.

O indivíduo é conhecido por ter lançado um anúncio a um shopping que utilizou o termo “Girls’ Generation” sem aviso anterior, e ele quer ser compensado pela perda.

Após saber que uma empresa externa registrou “SNSD”, a agência SM Entertainment registrou os termos “SoShi” e “Shoujo Jidai” em 9 áreas diferentes, incluindo roupas e beleza.

Créditos: Allkpop
Traduzido por: Mamo-kun

Oricon finalmente revelou os rankings para o ano de 2011, e muitos dos top artistas da Coreia garantiram lugares em vários charts.

Os charts da Oricons são os barômetros musicais mais reconhecidos do Japão, permitindo ao público entender o sucesso dos artistas baseado nas vendas.

Para o ano de 2011, KARA, Shoujo Jidai, TVXQ, e Jang Geun Seuk conseguiram suas marcas no “Ranking de Single Anual” da Oricon e o “Ranking de Álbum Anual”. Além disso, KARA e Shoujo Jidai garantiram lugares no top 5 para o “Ranking de vendas totais dos artistas” da Oricon.

Confira as listas abaixo para ver onde os artistas estão no top 50, e com quais álbuns:

—-

< Oricon ‘Ranking de Singles Anuais’ >

16 – “Why? (Keep Your Head Down)” – TVXQ : (285,051)
25 – “GO GO Summer!” – KARA : (230,082)
26 – “Jet Coaster Lover” – KARA : (225,175)
29 – “Let me cry” – Jang Geun Suk : (215,714)
41 – “Superstar” – TVXQ : (184,317)
46 – “MR.TAXI/Run Devil Run” – Shoujo Jidai : (172,205)

-

< Oricon ‘Ranking de álbum anual’ >

05 – “GIRLS’ GENERATION” – Shoujo Jidai : (642,054)
07 – “Super Girl” – KARA : (450,595)
20 – “TONE” – TVXQ : (293,674)
22 – “Girl’s Talk” – KARA : (277,306)
42 – “HOOT” – SNSD : (148,761)

-

< Oricon ‘Ranking de vendas totais dos artistas’ >

**Basedo nas vendas de CD’s (singles e álbuns) e DVD’s e Blu-rays.

04 – KARA, 4,926,000,000 Yen (approx. 63,269,544 USD)
05 – Shoujo Jidai, 4,049,000,000 Yen (approx. 52,005,356 USD)

Créditos: Allkpop
Traduzido por: Mamo-kun

Muito rumor foi gerado quando foi revelado que todos os nove membros do SNSD apresentariam um novo programa da JTBC, “SNSD e Garotos Perigosos”.

Enquanto alguns especularam que seria difícil para ídolos fazer um reality show em um canal a cabo, as garotas fizeram, e até ajudaram o programa a ter a maior audiência de todos os sub-canais no mesmo horário.

No dia 19 de Dezembro, AGB Nielsen Media revelou que o programa marcou uma audiência de 1.299%, uma liderança significante não apenas para programas de variedade, mas outros dramas e programas internacionais.

O “Joint Organization Channel” (Channel A, TV Chosun, JTBC, MBN) agora tem três semanas desde o seu lançamento e esteve lutando com tristes audiências, não alcançando nem 1% da marca com a maioria dos programas. JTBC esteve com a maior audiência, com “Quen Insoo” marcando um 1.105% consistente.

Os dois programas de música, entretanto, estiveram marcando 0.28%, provando que os quatro sub-canais ainda precisam de um grande empurrão para ser competitivos o suficiente para as emissoras públicas.

Créditos: Allkpop
Traduzido por: Mamo-kun